Гребельник, Юрий Иванович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Данная страница не проверялась участниками с соответствующими правами.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Юрий Гребельник
укр. Юрій Іванович Гребельник
Имя при рождении Юрий Иванович Гребельник
Дата рождения 12 декабря 1962(1962-12-12) (61 год)
Место рождения
Гражданство
Профессия актёр
Годы активности с 1984
Театр Национальный академический драматический театр имени Леси Украинки
Награды
народный артист Украины
IMDb ID 0337366

Юрий Иванович Гребельник (12 декабря 1962, Киев, Украинская ССР ) — украинский актер театра, кино, дубляжа и озвучки. Народный артист Украины (2006)[1].

Родился 12 декабря 1962 года в Киеве.

В 1984 году окончил Киевский государственный институт театрального искусства имени Ивана Карпенко-Карого.

С сентября 1984 года – актер театра русской драмы имени Леси Украинки (ныне Национальный академический драматический театр имени Леси Украинки) .

Украинский голос главного героя сериала Доктор Хаус (озвучение канала «СТБ» в 2008—2013 годах[2])

С 2003—2004 годов бренд-войс телеканала «Интер», озвучивал анонсы для программ и фильмов. С 2018 года — голос Киевского метрополитена[3][4][5].

Театральные роли

[править | править код]
  • 1982 Игрок
  • 1985 ОБЕЖД
  • 1985 Рядовые
  • 1985 Остров сокровищ
  • 1986 Матушка Кураж и ее дети
  • 1987 Завтрак с неизвестными
  • 1987 …а этот выпал из гнезда
  • 1988 Старый
  • 1988 Кузнечик-Горбунок
  • 1988 Звезды на утреннем небе
  • 1988 Перламутровая Зинаида
  • 1988 Кровавая свадьба
  • 1989 Самоубийца
  • 1989 Событие
  • 1989 Сказка о солдате и змее
  • 1991 Евреи города Питера
  • 1991 Кандид
  • 1991 Похищение Джонни Дорсета
  • 1991 Без вины виноваты
  • 1992 Посол
  • 1992 Радуйся, когда велят
  • 1993 Молодые годы короля Людовика XIV
  • 1993 Иван-царевич
  • 1996 Любовь студента
  • 1997 Королевские игры
  • 1999 Элитные псы (Хозяева жизни)
  • 2000 Тайны мадридского двора
  • 2000 Ревизор Аммос Федорович Ляпкин-Тяпкин, судья
  • 2001 Госпожа министр Гость
  • 2001 Долетим до Милана
  • 2002 Лулу. История куртизанки
  • 2003 Сон в летнюю ночь
  • 2003 Edith Piaf: жизнь в розовом свете Человек
  • 2003 Волки и овцы Мардарий Савельич, дворецкий
  • 2004 Маскарад
  • 2006 Дон Кихот. 1938 год Дон Кихот, Рыцарь де Варгас
  • 2007 Милый лжец Джордж Бернард Шоу
  • 2009 Бизнес. Кризис. Любовь… Мартин Эгер
  • 2011 Немного мерцает призрачная сцена… (Юбилей. Юбилей? Юбилей!)

Роли в кино

[править | править код]
  • И никто на свете (1986) - Миша Белоус
  • Тарас Шевченко. Завещание (1992-1997) - жандарм.
  • Афганец 2 (1994) – эпизод
  • Безумные деньги (1995) - Савва Васильков
  • Операция «Контракт» (1996) – Шапурко
  • Братство (2005) — жандарм.
  • Косвенные доказательства (2005) — Сергеев
  • Безжалостная любовь (2009) - эпизод
  • Контракт (2009) - следователь
  • При загадочных обстоятельствах (2009) - Кочетов
  • Соседи (2010) - Орест, научный руководитель Светланы Полищук
  • Басни Митяя (2011) — наблюдатель на выборах
  • «Кедр» пронизывает небо (2011) – Валентин Глушко
  • Небесные родственники (2011) - Конев
  • Анна Герман (2012) - дирижер
  • Возвращение Мухтара-8 (2012) - Пиканов
  • Джамайка (2012) - Александр Рыков, отец Сергея
  • Женский врач (2012) - Борис Доронин.
  • Искупление (2012) - Егор
  • Письмо ожидания (2012) — член учительного совета
  • Любовник для Люси (2012) - Альфред
  • Порох и дробь (2012) - отец Нестеренко
  • Сваты-6 (2012) – преподаватель философии
  • Двойная жизнь (2013) - Борис
  • Нюхач (2013) - Андрей Поречников, бизнесмен
  • Дом с лилиями (2014) – сотрудник ЦКК
  • Ищу жену с ребенком (2014) — портье
  • Личное дело (2014) - Антон Дегтярев
  • Последний янычар (2015) — Аденбей
  • Слуга народа (2015-2019) - олигарх Немчук
  • Никонов и Ко (2015)
  • Майор и магия (2016)
  • Добро пожаловать на Канары (2016) - Павел Константинович
  • Экспресс-командировка (2016) — член совета директоров
  • На линии жизни (2016) - Евгений Мартынюк, начальник госпиталя, генерал-майор
  • Одиночка (2016) - эпизод
  • Проводница (2016) — Петр
  • Прости (2016) - Юрий Куценко, начальник Власть
  • Вторая жизнь Евы (2017) - врач
  • Девушка с персиками (2017) - Борис Нефедов, отец Романа
  • Завещание принцессы (2017) - эпизод
  • Не бодрствующий (2017) — антиквар
  • Хороший парень (2017) - эпизод
  • Акварели (2018) — Соколов.
  • Верни мне жизнь (2018) — судья
  • Верь мне (2018) — Кротов
  • Виноград (2018) - юрист
  • Девочки мои (2018) - Леонид
  • Замкнутый круг (2018) - Геннадий Буров, директор завода
  • Опер по вызову (2018) - Кажинский
  • Родная кровь (2018) - Владислав Валерьевич
  • Ты моя любимая (2018) - Порываев
  • У прошлого в долгу! (2018) - Лев Юрьевич
  • Замок на песке (2019) - Игорь Тарасович
  • Неотправленное письмо (2019) - Петр Федорович
  • Лучший мужчина (2019) - эпизод
  • Я заплачу завтра (2019).
  • Другая (2019) - эпизод
  • Тайна Марии (2019) - Лев Семенович
  • Если ты меня простишь (2019) - Козин
  • Возвращение (2019) - Василий Петрович
  • Укус волчицы (2019) - эпизод
  • Другая жизнь Анны (2019) - эпизод
  • Утраченные воспоминания (2019) — директор гимназии
  • Женские секреты (2020) - эпизод
  • Наш врач (2020) — Лукаш
  • Три сестры (2020) - Андрей
  • Дочери (2020) — Зарубин.
  • Семейный портрет (2020) - Степан Крылов.
  • Рысь (2020)
  • Второй шанс (2020)
  • Поговори с ней (2020)
  • Источник (2021) - Скоробогатов
  • Елена и капитан (2021) - Павел Шерстнев
  • Когда умрет любовь (2021) - Аркадий Андреевич
  • Справедливость (2022) - Семен
  • Председатель (2023)
  • Плут-2 (2023)
  • Путь к дому (2023)

Дублирование и озвучивание

[править | править код]

Сотни ролей на украинском и русском языках для студий "Так Надо Продакшн" , "Le Doyen" , "Постмодерн" и других.

Алан Рикман

  • 1988 - Крепкий орешек - Ганс Грубер (дубляж)
  • 2001 – Гарри Поттер и философский камень – Северус Снейп (дубляж, «Да Надо Продакшн» для телеканала «Новый канал» )
  • 2002 – Гарри Поттер и тайная комната – Северус Снейп (дубляж, «Да Надо Продакшн» для телеканала «Новый канал»)
  • 2004 – Гарри Поттер и узник Азкабана – Северус Снейп (дубляж, «Да Надо Продакшн» для телеканала «Новый канал»)
  • 2005 – Гарри Поттер и бокал огня – Северус Снейп (дубляж, «Да Надо Продакшн» для телеканала «Новый канал»)
  • 2006 - Свини Тодд: Парикмахер-демон из Флит-стрит - судья Терпин (многоголосное закадровое озвучивание)
  • 2009 — Гарри Поттер и Принц-полукровка — Северус Снейп (дубляж, «AdiozProduction»)
  • 2010 – Алиса в Стране чудес – Авессалом (дубляж, «LeDoyen» )
  • 2010 – Гарри Поттер и Смертельные реликвии: Часть 1 – Северус Снейп (дубляж, «CineType»)
  • 2011 – Гарри Поттер и Смертельные реликвии: Часть 2 – Северус Снейп (дубляж, «Постмодерн» )
  • 2016 – Алиса в Зазеркалье – Авессалом (дубляж, «LeDoyen»)

Другие фильмы

[править | править код]
  • Первые люди на Луне (1964) – Арнольд Бедфорд (закадровое)
  • Холм (1965) — (закадровое, озвучено студией Да Надо Продакшн по заказу телекомпании Интер)
  • Маккеново золото (1969) — (закадровое озвучивание)
  • Коты-аристократы (1970) - Эдгар (дубляж студии "LeDoyen Studio")
  • Король бокса (1972) — (закадровое озвучивание)
  • Спасатели (1977) - Господин Голова (дубляж студии "LeDoyen Studio")
  • Крамер против Крамера (1979) — (дубляж студий Пилот + Да Надо Продакшн)
  • Обратно в будущее (1985) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Имя розы (1986) - Шон Коннери (закадровое озвучивание)
  • Американский ниндзя 2: Противостояние (1987) — (закадровое озвучивание, студия Да Надо Продакшн)
  • Черный орел (1988) — (закадровое озвучивание)
  • Несусветные мошенники (фильм, 1988) - (закадровое озвучивание)
  • Американский ниндзя 3: Кровавая охота (1989) — (закадровая озвучка, студия Да Надо Продакшн)
  • Обратно в будущее 2 (1989) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Рождественские каникулы (1989) — (закадровое озвучивание)
  • Обратно в будущее 3 (1990) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Человек тьмы (1990) — (закадровое озвучивание)
  • Спасатели в Австралии (1990) - Маклич (дубляж студии "LeDoyen Studio")
  • Джуманджи (1995) — (закадровое озвучивание, студия Да Надо Продакшн)
  • Блейд (1998) — (закадровое)
  • Принц Египта (1998) - Фараон (дублирован телеканалом "ТЭТ")
  • Тарзан (1999) - Лэнс Генриксен / Керчак (дубляж студии "LeDoyen Studio")
  • Как живая (2000) — (закадровое озвучивание)
  • Мисс Конгениальность (2000) — (дубляж студии «Пилот»)
  • Атлантида: Утерянная империя (2001) - один из ученых (дубляж студии "Невафильм")
  • Обладатель колец: Братство перстня (2001) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Звездные войны: Атака клонов (2002) - Граф Дуку (дубляж студии LeDoyen Studio)
  • Идентификация Борна (2002) — (закадровое озвучивание)
  • Карлсон, проживающий на крыше (2002) - Папа (дублированный кинокомпанией Cinema Nouveau OU)
  • Обладатель колец: Две башни (2002) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Голливудские копы (2003) — (дубляж студии «Пилот»)
  • Ангелы Чарли: Полный вперед (2003) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Шрек 2 (2004) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Увидимся в моих снах (2004) — (закадровое озвучивание)
  • Преимущество Борна (2004) — (закадровое озвучивание)
  • Слоеный пирог (2004) — (закадровое озвучивание)
  • Звездные войны: Месть ситхов (2005) - Граф Дуку (дубляж студии LeDoyen Studio)
  • Эскадрилья «Лафайет» (2006) — (дубляж студии «Пилот»)
  • Дежа Вю (2006) — (дубляж студии «Невафильм»)
  • Первоначальное зло (2007) - озвучка для телеканала ICTV
  • Идеальный незнакомец (2007) – Гордон МакДональд/Сенатор Сакс (дубляж студии «Невафильм»)
  • Человек-паук 3 (2007) – Томас Гайден Черч / Флинт (дубляж студии «Невафильм»)
  • Фантастическая четверка 2: Вторжение Серебряного серфера – Виктор (дубляж студии «Central Production International Group»)
  • Ультиматум Борна (2007) — (закадровое озвучивание)
  • Звездная пыль (2007) - Рупер Эверет / Секундес (дубляж студии «AdiozProduction studio»)
  • Елизавета: Золотой век (2007) — (дубляж студии «AdiozProduction studio»)
  • Сокровище нации 2: Книга Тайн (2007) - Эд Гарис / Уилкинсон (дубляж студии «Невафильм»)
  • Война Чарли Уилсона (2007) — (дубляж студии «AdiozProduction studio»)
  • Точка обстрела (2008) – Президент Эштон (дубляж студии «Невафильм»)
  • Еще один из рода Болейн (2008) – Эрик Бана (дубляж студии «Невафильм»)
  • Двадцать одно (2008) – Джек Гилпин/Профессор Боб Филлипс (дубляж студии «Невафильм»)
  • Железный человек (2008) – Йинсен (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Хроники Нарнии: Принц Каспиан (2008) – Кентавр (дубляж студии «Невафильм»)
  • Не занимайте Зохана (2008) – Майкл Бафер (дубляж студии «Невафильм»)
  • Зеркала (2008) – Джейсон Флеминг/Лари (дубляж студии «Невафильм»)
  • Квант милосердия (2008) – Министр (дубляж студии «Невафильм»)
  • Загадочная история Бенджамина Баттона (2008) - Джейсон Флеминг / Томас Батон (дубляж студии CineType)
  • Другой мир 3: Восстание ликанов (2009) - Дэвид Эстон/Коломан (дубляж студии "Невафильм")
  • 13-й район: Ультиматум (2009) — (закадровое озвучивание)
  • Двойная игра (2009) - Денис О'Гейр / Дюк (дубляж студии "LeDoyen Studio")
  • Люблю тебя, чувак (2009) - Джей Кэй Симмонс / Освальд (дубляж студии "LeDoyen Studio")
  • Звездный путь (2009) - Нерон (дубляж студии "LeDoyen Studio")
  • Ангелы и Демоны (2009) - Надписи (дубляж студии «Невафильм»)
  • Ночь в музее 2 (2009) – Линкольн (дубляж студии «Невафильм»)
  • Признание (2009) - Деннис О'Гейр / Гилбертсон (дубляж студии "LeDoyen Studio")
  • Захват подземки 123 (2009) — Джон Бенджамин Гики / Заммэра ЛаСаль (дубляж студии "LeDoyen Studio")
  • Трансформеры: Месть павших (2009) - Фоллен (дубляж студии «Постмодерн»)
  • 2012 (2009) - Патрик Бошо / Ролан Пикард (дубляж студии «Невафильм»)
  • Куда девались Морганы? (2009) — (дубляж студии "LeDoyen Studio")
  • Шерлок Голмс (2009) - Марк Стронг (дубляж студии "CineType")
  • Однажды в Риме (2010) — (дубляж студии LeDoyen Studio)
  • Перси Джексон и Похититель молний (2010) - Пирс Броснан/Брунер/Хирон (дубляж студии "Невафильм")
  • Человек-волк (2010) - Хьюго Вивинг (дубляж студии "LeDoyen Studio")
  • Надто крута для тебе (2010) — (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Полювання на колишню (2010) — Пітер Ґрін / Ерл Мелер (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Битва титанів (2010) — (дубляж студії "CineType")
  • Історія іграшок 3 (2010) — Жартик (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Легенди нічної варти (2010) — Король (дубляж студії "CineType")
  • Солт (2010) — Гант Блок/Президент Говард Льюіс (дубляж студії «Невафільм»)
  • Турист (2010) — Тімоті Далтон / Інспектор Джонз (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Гоп (2011) — Дейвід Хезельгоф (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Зелений ліхтар (2011) — (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Людина, яка змінила все (2011) — Джеймс Шенклін / Батько Біллі (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Реальна сталь (2011) — Марвін (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Анонім (2011) — Різ Файнс (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Місія неможлива: Протокол Фантом (2011) — (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Оголена спокуса (2012) — (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Проєкт Х: Дорвались (2012) — (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Гнів Титанів (2012) — Ральф Файнс / Аїд (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Білосніжка та мисливець (2012) — (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Мій пацан (2012) — (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Темний лицар повертається (2012) — Альфред (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Спадок Борна (2012) — (закадрове озвучення на замовлення телеканалу ICTV)
  • Брудна кампанія за чесні вибори (2012) — (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Оселя зла: Відплата (2012) — Шоун Робертс (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Команда мрії (2012) — (закадрове озвучення)
  • 007: Координати "Скайфолл" (2012) — Сілва (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Хмарний атлас (2012) — Г’юґо Вівінґ (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Гонка (2013) — (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Готель «Гранд Будапешт» (2014) — Ковакс (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Нова Людина-павук 2. Висока напруга (2014) — Менкен (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Мільйон способів втратити голову (2014) — Ліам Нісон / Клінч (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Трансформери: Час вимирання (2014) — Локдаун (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Підлітки мутанти черепашки ніндзя (2014) — (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Ніч у музеї: Секрет гробниці (2014) — (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Найдовша подорож (2015) — Пан Пфефер (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Земля майбутнього: Світ за межами (2015) — Нікс / Г’ю Лорі (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Полтерґейст (2015) — (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Алоха (2015) — Боб Ларджен (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Хітмен: Агент 47 (2015) — Ле Клерк (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Чорна меса (2015) — (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Сікаріо (2015) — Віктор Ґарбер (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Віктор Франкенштейн (2015) — Франкенштейн (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Гра на пониження (2015) — (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Зоряні війни: Пробудження Сили (2015) — Верховний лідер Сноук (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Едді «Орел» (2016) — Річмонд (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості (2016) — Альфред Пенніворт (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Великий дружній велетень (2016) — Джемейн Клемент / М'ясопоглинач (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • День незалежності: Відродження (2016) — Генерал Адамс (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Бен-Гур (2016) — (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Саллі (2016) — (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Правила не застосовуються (2016) — Ведучий 1; Бріґз (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Приховані фігури (2016) — Джим Джонсон / Джим Веб (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Кредо вбивці (2016) — Алан (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Дзвінки (2017) — (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Lego Фільм: Бетмен (2017) — (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Ліки від щастя (2017) — Фольмер (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Привид у броні (2017) — Каттер (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Вартові галактики 2 (2017) — Его (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Трансформери: Останній лицар (2017) — (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Битва статей (2017) — (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Прощавай Крістофер Робін (2017) — (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Ескобар (2018) — (дубляж студії Pie Post Production)
  • Ліга справедливості (2017) — Альфред Пенніворт (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Три білборди за межами Еббінга, Міссурі (2018) — (дубляж студії «Постмодерн»)
  • Зоряні війни: Останні джедаї (2017) — Сноук (дубляж студії "LeDoyen Studio")
  • Усі гроші світу (2018) — (дубляж студії Pie Post Production)
  • Секретное досье (2017) — (дубляж студии "LeDoyen Studio")
  • Красный воробей (2018) - Генерал Корчной (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Такси 5 (2018) — (дубляж студии Pie Post Production)
  • Суперполицейские 2 (2018) — Ларри (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Астерикс и тайное снадобье (2018) — Сулфурикс (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Ненависть, которую вы рождаете (2018) — Рубен (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Книга джунглей: Начало (2018) — Акела (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Аквамен (2018) — (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Бамблби (2018) — (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Алита: Боевой ангел (2019) – Идо (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Королевский корги (2019) — (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Дамбо (2019) - Ви. Эй. Вандевер (дубляж студии "LeDoyen Studio")
  • Толкин (2019) – Гип (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Однажды в… Голливуде (2019) — Курт Расселл / Рэнди и рассказчик (дубляж студии "LeDoyen Studio")
  • К звездам (2019) - Джон Финн / Страуд (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Ричард Джуэлл (2019) — (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Пиноккио (2019) — (дубляж студии Tretyakoff production)
  • Полночное небо (2020) — Аугустин (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Дорога хаоса (2021) — (дубляж студии Pie Post Production)
  • Женщина в окне (2021) — (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Последний наемник (2021) – Ришар Брюмер (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Ярость (2021) — Баур (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Кингс Мэн (2021) — Китчинер (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Мюнхен. На пороге войны (2021) — Чемберлайн (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Герек (2022) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Выпускной год (2022) — Джим (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Топ Ган: Меверик (2022) — Хаммер (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Дженнифер Лопес: Шоу только начинается (2022) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Серый человек (2022) - Дональд Фицрой (дубляж студии "LeDoyen Studio")
  • Пурпурные сердца (2022) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Время для себя (2022) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Купите мой дом (2022) — Джим Гормен (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Скандал! Разоблачение махинаций Wirecard (2022) — Пол Мерфи (закадровое озвучивание студии «Постмодерн»)
  • Спасение из тайской пещеры (2022) — Киатисак Ратпрасерт (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Redeem Team: Триумф баскетбольной сборной США (2022) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • На Западном фронте без изменений (2022) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Школа добра и зла (2022) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Потомки последнего рабовладельческого корабля (2022) – Керн Джексон (закадровое озвучивание студии «Постмодерн»)
  • Ограбление Муссолини (2022) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Незабываемое Рождество (2022) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Я верю в Санта-Клауса (2022) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Ночь в детсаду (2022) — Гамза (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Голда (2023) – Даян (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Бриджертоны: История королевы Шарлотты (2023) — (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Флеш (2023) – Альфред (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Птичий короб: Барселона (2023) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Синий Жук (2023) — (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Фристайл (2023) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Контакты (2023) — (закадровое озвучивание студии Да Надо Продакшн)
  • Растин (2023) – Адам Клейтон Павелл (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Мятежный месяц (2023) — Гейген (дубляж студии «Постмодерн»)
  • Убей меня, если решишься (2024) — (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Агентство разбитых сердец (2024) — Тургай (дубляж студии Да Надо Продакшн)
  • Эйнштейн и бомба (2024) — Локер (дубляж студии Да Надо Продакшн)

Звания

[править | править код]

Народный артист Украины (30 ноября 2006) — за весомый личный вклад в развитие театрального искусства, весомые творческие достижения и высокое профессиональное мастерство[1].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Про нагородження працівник... | від 30.11.2006 № 1009/2006. web.archive.org (12 июля 2019). Дата обращения: 20 января 2024. Архивировано 12 июля 2019 года.
  2. ↑ Юрій Гребельник: «В Хаусі мене дістали медичні терміни» Архивировано 26 июня 2015 года. (рус.)
  3. ↑ Інформатор М1 Святошинсько-Броварської лінії Київського метро (Юрій Гребельник) (укр.), Дата обращения: 22 января 2024
  4. ↑ Інформатор М2 Оболонсько - Теремківської лінії Київського метро без лишніх звуків. (Юрій Гребельник) (укр.), Дата обращения: 22 января 2024
  5. ↑ Інформатор М3 Сирецько-Печерської лінії Київського метро. (Юрій Гребельник) (укр.), Дата обращения: 22 января 2024

Ссылки

[править | править код]
  1. Юрій Гребельник на сайті Национального академического драматического театра имени Леси Украинки
  2. Юрій Гребельник на сайті Кінобаза.
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Гребельник,_Юрий_Иванович